come to the fore
英 [kʌm tu ðə fɔː(r)]
美 [kʌm tu ðə fɔːr]
进入前列
英英释义
verb
- make oneself visible
- Young people should step to the fore and help their peers
双语例句
- The issue of Taxation has once again come to the fore.
税收问题再次成为焦点。 - It would be many years before the idea of evidence based policy would come to the fore.
以证据为基础制定政策的想法要经过许多年才会引起人们的注意。 - Second, we must create an environment that enables the brightest people to come to the fore.
第二，要创造一种环境，使拔尖人才能够脱颖而出。 - We encourage top-notch talents with innovative ideas to come to the fore.
鼓励拔尖创新人才成长。 - Moreover, the Libyan situation is so fluid that no one knows which leader or what coalition of political forces may come to the fore or win legitimacy in the global arena.
此外，利比亚局势如此动荡，没人知道哪个领导人或哪个政治势力联盟可能上台，或是在全球舞台上赢得合法性。 - New and unexpected names should come to the fore; candidates should be vetted, not anointed; their opinions should be heard; their qualifications should be reviewed and, this time, any well-whispered weaknesses should not be ignored.
一些意料之外的新人应该走到前台来；应该对候选者进行审查，而不能指定；应倾听他们的意见；审查他们的资格；而且这一次，任何广为谣传的缺点都不应被忽视。 - Scientific policies must be formulated to encourage talented people to come to the fore.
要重视人才的作用，必须制定激励人才脱颖而出的科学政策。 - Such issues have come to the fore in a parliamentary inquiry into adult literacy now under way.
如今英国议会正在调查成年人的读写能力，这些问题已经表露无遗。 - In this match more promising players are expected to come to the fore.
这次比赛中，估计会涌现出更多有希望的运动员。 - At present, when the contradictions with national capitalism and small production with respect to ownership have been basically resolved, contradictions in other respects have come to the fore, and new contradictions have arisen.
现在，在所有制方面同民族资本主义和小生产的矛盾也基本上解决了，别的方面的矛盾又突出出来了，新的矛盾又发生了。